当下所有人都忙碌了起来，矮人们帮着弓箭手巴德把那些橡木桶搬到了他的渡船上，然后搭乘着他的渡船往河谷镇方向渐渐前进。过了一阵子之后，河流绕过左方的一座山崖，在山崖底下的激流互相汹涌冲击，冒出许多白色的泡沫。接着，山崖就消失了。树木也跟着不见。